Colbert gets it right...

This is pretty much how I feel about Canton, Ohio too...

*Note: edited (by Randy on behalf of Anne) to replace expired Hulu video with link to Comedy Central instead.

He's lucky he didn't have to live there for eleven years! I'm surprised he didn't crack on the town's mania for the damn "Pro Football Hall of Fame". ::shudder:: I hate football.

I was lucky to get out for a solid year and live in a country with a dictator---that was way better than Canton, even when I had a machine gun pointed at me! (Okay, I might be exaggerating about the "even when" part. There's nothing good about having a machine gun pointed at you!)

This next part is necessarily in Castellano for my Chilean friends who might be stopping by from Facebook (don't laugh; I know my Castellano is crappy...it's been twenty years since I lived there and I haven't done a whole lot of practicing since then!):

¡Hola, mis amigos! ¡Ha sido un rato largo puesto que hemos hablado! Le he faltado todo. Todavía espero volver a Chile un día y demostrar a mi marido la belleza de las montañas de Chile. Son la razón que quise vivir en Arizona---¡para estar alrededor de las montañas hermosas otra vez!

Cuando pasé mi tiempo con ustedes en Chile, no había " internet" , las computadoras no eran "personal" y nadie habrían podido imaginarse "blogs" o "Web site sociales". Ayúdeme por favor a alcanzar los términos que ustedes están utilizando para estas cosas, en Castellano. Déjeme un comentario con cualquier término que no esté utilizando correctamente---o corrija cualesquiera de mis errores que ustedes vean. ¡Ustedes saben que quiero conseguirlo correcto! Para ahora, engaño con el babelfish para decir este mucho.

Si ustedes quieren leer mi blog en su lengua materna, intente por favor usar babelfish.altavista.com. Espero poner traducciones en el sitio muy pronto, así que será más fácil para usted a lo que he estado haciendo. Pienso que ésta será buena práctica para que consiga cómoda con el pensamiento en Castellano otra vez.

Hasta luego, amigos. Quiero oír todos sobre sus familias y estudios.